Eté 2016


Bonjour,

les activités de l'association sont suspendues pendant l'été et reprendront en septembre.

 

Vous venez d'arriver en Corée ? Deux cafés-rencontres sont prévus durant cet été :

- Mardi 19 juillet au Café Suji's à Itaewon, métro Noksapyeong sortie 3 - de 10h à 12h

- Mercredi 31 août au Café Tom N Tom de Seorae Maeul (quartier français) - à 14h

Et n'hésitez pas à nous contacter pour avoir des informations à l'adresse webmastercerclefrancocoreen@gmail.com !

 

Evénements CFC à venir

Café d'accueil à l'Ambassade de France

Premier événement de l'année 2016/2017, l'Ambassade de France nous reçoit pour un café d'accueil. C'est ...

Année France-Corée

130 ANS D'AMITIÉ

L’Année France-Corée 2015-2016, destinée à célébrer le 130ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, a débuté par l’Année de la Corée en France de septembre 2015 à août 2016 et se poursuit par l’Année de la France en Corée de mars à décembre 2016.

L’Année de la Corée en France a été lancée à Paris le 18 septembre 2015, à l’occasion de la visite officielle de M. Hwang Kyo-ahn, Premier ministre de la République de Corée, et s’achèvera en août 2016. Elle offre l’occasion aux Français d’aller à la rencontre de la culture coréenne traditionnelle et contemporaine.

Placée sous le signe de la créativité et de l’innovation dans tous les domaines, l’Année de la France en Corée a commencée fin mars et se terminera décembre 2016. Elle permettra aux Coréens de découvrir la France dans sa diversité. Plus de deux cents événements culturels, scientifiques et éducatifs, économiques, sportifs et gastronomiques sont prévus à Séoul et dans les principales villes de Corée.

Dans le domaine culturel, l’Année France-Corée 2015-2016 propose des événements d’envergure dans des musées, des théâtres et des salles de concert mais aussi des manifestations populaires dans les espaces publics. Toutes les formes artistiques, des plus classiques aux plus novatrices, sont mises en valeur.

Dans le domaine économique, l’Année met l’accent sur l’innovation et le développement de partenariats industriels. Sur le plan universitaire et scientifique, elle devrait favoriser de nouvelles collaborations entre les établissements d’enseignement supérieur et de recherche français et coréens, ainsi que la mobilité étudiante entre les deux pays.

UN PROGRAMME D'ÉVÈNEMENTS

Publication light

Le programme de l’Année de la France en Corée est consultable sur le site de l'Ambassade de France en Corée et sur le site de l'Institut français de Séoul.

Tous les événements des quinze prochains jours sont par ailleurs listés chronologiquement dans des lettres d’information bimensuelles, auxquelles vous pouvez accéder ou vous inscrire pour les recevoir en vous rendant sur le site de l’Institut français, rubrique “La lettre d’information”.

Vous retrouverez aussi de nombreuses informations sur les événements de l'Année en suivant les différents réseaux sociaux :


 

 

PROGRAMME DU 1er AU 14 AOÛT 2016

- ACTUELLEMENT -

 

2 lascauxLASCAUX, EXPOSITION INTERNATIONALE

Du 16 avril au 4 septembre 2016
Mine de Gwangmyeong

> Voir l'événement

라스코 동굴벽화 국제순회 광명동굴전

2016년 4월 16일 ~ 9월 4일
광명동굴

> 계속 읽기

 

3 bataillonEXPOSITION DU BATAILLON FRANCAIS DE L’ONU
EN CORÉE

D'avril à septembre 2016

> Voir l'événement

유엔군 프랑스 대대 사진전

2016년 4월 ~ 9월

> 계속 읽기


 

4 petit princeEXPOSITION « LE PETIT PRINCE »

Du 2 mai au 18 septembre 2016
Musée du Gyeonggi, Yongin

> Voir l'événement

<어린왕자>전

2016년 5월 2일 ~ 9월 18일
경기도 박물관

> 계속 읽기

 


7 perraultEXPOSITION « L’ART CONTEMPORAIN
SELON CHARLES PERRAULT »

Du 21 mai au 25 décembre 2016
Galerie Dodo, Musée Pinocchio, Paju

> Voir l'événement

샤를 페로 기획전 <샤를 페로에게 현대미술을 묻다>

2016년 5월 21일 ~ 12월 25일
피노키오 뮤지엄 내 도도갤러리

> 계속 읽기

 

26 home cinemaEXPOSITION « HOME CINEMA »

Du 11 juin au 16 octobre 2016
Musée d’art de Daegu

> Voir l'événement

<HOME CINEMA>전

2016년 6월 11일 ~ 10월 16일
대구미술관 프로젝트룸 및 야외전시장

> 계속 읽기


 

11 orlanEXPOSITION « ORLAN, TECH-BODY
TROSPECTIVE 1966-2016 » 

Du 17 juin au 2 octobre 2016
Musée Sungkok

> Voir l'événement

오를랑 테크노바디 1966-2016 기획전

2016년 6월 17일 ~ 10월 2일
성곡미술관

> 계속 읽기

 

20 coeurEXPOSITION « 7 FORMES DE CŒUR »

Du 19 juillet au 30 octobre 2016
Musée des arts et des livres pour enfants de Hyundai, Pangyo

> Voir l'événement


<7가지 마음의 모양>전

2016년 7월 19일 ~ 10월 30일
판교 현대어린이책미술관

> 계속 읽기
 

24 klpgaKLPGA 2016 ACTIVIA DREAM TOUR

Du 27 juillet au 23 août 2016
Baekje Country Club

> Voir l'événement

2016 KLPGA Activia-백제 C.C 드림투어

2016년 7월 27일 ~ 8월 23일
백제컨트리클럽

> 계속 읽기

 

28 eauEXPOSITION « EAU DU HAUT »

Du 7 août au 30 octobre 2016
Musée des sciences de Naro

> Voir l'événement

전시 <물과 우주>

2016년 8월 7일 ~ 10월 30일
한국 나로우주센터 우주과학관

> 계속 읽기


 

29 gingkoPROJET D'ART PARTICIPATIF DANS LE PARC GINKGO

Du 10 août au 30 septembre 2016
Seorae Maeul

> Voir l'événement

서래마을 한-불 공공 미술 프로젝트

2016년 8월 10일 ~ 9월 30일
서래마을

> 계속 읽기

 

30 culture urbaine‘CULTURES URBAINES’ SUR LE FRENCH CAST

> Voir l'événement

 

프렌치 캐스트, ‘프랑스의 거리 문화’

> 계속 읽기

 

 

 

 

- PROCHAINEMENT -

 

31 owonFESTIVAL OWON

Du 25 août au 5 septembre
Séoul, Yeosu, Busan

> Voir l'événement

페스티벌 오원

2016년 8월 25일 ~ 9월 5일
서울, 여수, 부산

> 계속 읽기

 

32 cartier bressonEXPOSITION « HENRI CARTIER-BRESSON'S SCRAPBOOK »
Du 27 août au 3 décembre
Musée de la Photographie Hanmi, Séoul

> Voir l'événement

전시 <HENRI CARTIER-BRESSON'S SCRAPBOOK>

2016년 8월 27일 ~ 12월 3일
한미사진미술관

> 계속 읽기

 

33 listening glassEXPOSITION « THROUGH THE LISTENING GLASS »

Du 29 août au 30 octobre 2016
Total Museum of Contemporary Art, Séoul

> Voir l'événement

전시 <THROUGH THE LISTENING GLASS>

2016년 8월 29일 ~ 10월 30일
토탈미술관

> 계속 읽기

 

 

- AUTRES EVENEMENTS -

 

39 sempeEXPOSITION JEAN-JACQUES SEMPÉ « DE PARIS À NEW YORK »

Du 30 avril au 31 août 2016
KT&G Sangsangmadang Gallery

> Voir l'événement 

전시 <장 자끄 상뻬 – 파리에서 뉴욕까지>

2016년 4월 30일 ~ 8월 31일
KT&G 상상마당 갤러리

> 계속 읽기
 

34 recitalRÉCITAL DE JEAN GUILLOU

Mardi 20 septembre 2016
Lotte Concert Hall, Séoul

> Voir l'événement

장 기유 파이프오르간 리사이틀

2016년 9월 20일 (화)
롯데콘서트홀

> 계속 읽기

 

35 zuccoTHÉÂTRE « ROBERTO ZUCCO » PAR JEAN LAMBERT-WILD

Du 23 septembre au 16 octobre 2016
Théâtre de Myeongdong, Séoul

> Voir l'événement

연극 <로베르토 쥬코>

2016년 9월 23일 ~ 10월 16일
명동예술극장

> 계속 읽기
 

36 sidanceFOCUS FRANCE AU FESTIVAL SIDANCE

Du 24 septembre au 15 octobre 2016
Seoul Arts Center, Université de Sogang

> Voir l'événement

제19회 서울세계무용축제 프랑스 포커스

2016년 9월 24일 ~ 10월 15일
예술의전당, 서강대학교 메리홀

> 계속 읽기

 

37 arts de rueFOCUS FRANCE AU FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE DE SÉOUL

Du 28 septembre au 2 octobre 2016
Séoul

> Voir l'événement 

서울거리예술축제 프랑스 포커스

2016년 9월 28일 ~ 10월 2일
서울

> 계속 읽기
 

38 festival jeonjuFOCUS FRANCE AU FESTIVAL DE LA CHANSON DE JEONJU

Du 29 septembre au 3 octobre 2016
Jeonju

> Voir l'événement 

전주세계소리축제 프랑스 포커스

2016년 9월 29일 ~ 10월 3일
전주

> 계속 읽기